AITOR

SOLO EXHIBITION – EXPOSICIONES INDIVIDUALES – BAKARKAKOAK2015:

EXHIBITIONS – EXPOSICIONES COLECTIVAS – ERAKUSKETA KOLEKTIBOAK2015:

AITOR

C.V. DE AITOR RUIZ DE EGINO OTEGI (1971)
En el barrio obrero de ZikuГ±aga, en Hernani, en un polГgono industrial situado en las faldas del monte Adarra, se encuentra Zikuzulo, el taller de Aitor Ruiz de Egino, quien desde su mГЎs infancia se sintiГі fascinado por las sorpresas y misterios que desprendГa esta montaГ±a y su entorno natural, zona boscosa en la que nacen los Pirineos. Con el tiempo, sus formas, ГЎrboles, rГos, piedras, brumas y animales le ayudaron a fraguar una muy personal cosmogonГa.
Hernani ha sido un pueblo muy unido a la cultura del metal desde la Г©poca romana, en el que aГєn hoy se puede fundir, transformar y aprender a manipularlo. No es casualidad que Chillida lo eligiese para situar su “Chillida Leku”, ni que Aitor Ruiz de Egino desarrolle desde aquГ su trabajo, basado, precisamente, en el siempre precario equilibrio entre el mundo natural y el entorno industrial, pilar clave del imaginario de una obra que es, al mismo tiempo, una fusiГіn y una transformaciГіn, una observaciГіn poГ©tica y una crГіnica de nuestro tiempo. Como si la necesidad de pintar el mismo mamut no hubiera desaparecido, o renaciera ahora en un contexto distinto, que no renuncia a sus orГgenes ancestrales pero tampoco vive de espaldas a la modernidad, que revisa los mitos y los traduce a un idioma mГЎs cercano y actual. PodrГa pasearse por entre sus figuras como por un bosque de biologГa metГЎlica, y observar en nuestro camino esa misma bruma que oculta, sin borrar del todo, la silueta de sus animales imposibles y sus ГЎrboles totГ©micos.
El aluminio, predominante en la obra del hernaniarra, parece el material perfecto para ese bosque. Su luminosidad, su ligereza, su suavidad, su calor, su propia condiciГіn de metal transformado, tomado de la tierra pero convertido en algo distinto que vive a caballo entre dos mundos, como la propia obra que aquГ se construye. Aitor logra insuflar vida a sus creaciones, jugando con las formas y el idioma propios del entorno del que ha bebido desde niГ±o.
Oscar Manso, escritor
“Donde su escultura cobra mГЎs densidad y calidad es en la obra resuelta en aluminio fundido con texturas y en sus repertorios fito y zoomorfos, de sintaxis abstracta y surrealista. Sus esculturas se desarrollan en torno a un vacГo central al que rodean y atrapan largas formas y brazos recto-curvos, acabados en finos garfios. Moore, MirГі, Lam y los escultores vascos abstractos pueden ser algunos referentes y paradigmas de su obra. Sus esculturas poseen garra, equilibrio y atractivo. Obras, que ya pueden ser consideradas como mayores, y que exigen su puesto en la escultura vasca de comienzos de siglo, de raГz constructiva y surrealista.”
Edorta Kortadi, escritor y crГtico de Arte Vasco
Enpresaritza ikasketetan diplumatua EHUn eta Kultur Kudeaketan Masterra Deustuko Unibertsitatean osatu ditut.
2015:
Larraldea, St PГ©e sur Nivelle
Carlos SantamarГa Zentroa, UPV/EHU Biblioteka, Donostia
Donostiako Enpresa Ikasketen Unibertsitate Eskola
2014:
Sala Bastero, Andoain
2013:
La Roche Chalais, Salle culturelle du Temple
Tiriki Tauki, Donostia
2012:
Galerie d’Art Anne Broitman, Biarritz
FundaciГіn Buldain, Pamplona
Endanea Garden Center, Hondarribia
2011:
Okendo Kultur Etxea, Donostia
Juan de Lizarazu erakustokia, Urretxu
Fagollaga jatetxea, Hernani
2010:
Auritz – Burguete Kultur Etxea, Nafarroa
Bodegas FernГЎndez PiГ©rola, Moreda, Araba
Ispilu Galeria, Zarautz
2009:
Hernaniko kultur etxea
Vitra, Bigara, Donostia
Guggenheim Jatetxea, Bilbo
GalerГa Josette Dacosta,Donibane Garazi
2008:
Hotel Palacio Ayete, Donostia
Izura - Ostabat, Behe Nafarroa
La Bodega, Hernani
2007:
Sala Boulevard, Kutxa, Donostia
Urnietako Udaletxea
2006:
Basendere Galeria. Bilbo
Barrena Kultur etxea. Ordizia
2005:
Aramburu Jauregia, Tolosa
Tiriki-Tauki Galerian, Donostia
Bodega Tabernan, Hernani
Artelekun, “Marra biluziak” marrazkiak, Donostia
2004:
Hernaniko Kultur Etxean
Mikelazulon, Errenteria
Gaspar Aretoa, Errenteria
Bodega tabernan, Hernani
2015:
Legazpiko Kultur Etxea, Txo
LВґArtsenal, Baiona
Tiriki Tauki, Donostia
2014:
Galerie d’Art Anne Broitman, Biarritz
GalerГa Josette Dacosta,Donibane Garazi
Aramburu Jauregia, Tolosa
EzpelВґart, Espelette
Menditte, Zuberoa
Tiriki Tauki, Donostia
Bera de Bidasoa Kultur etxea
Usurbil, Kultur etxea
2013:
Galerie d’Art Anne Broitman, Biarritz
Hotel Miramar Sofitel Spa, Biarritz
Zumaiako Kultur etxea
2012:
Feria de Arte ContemporГЎneo Arteando, Irun
Soraluze cooperativa, Soraluze
Hotel Miramar Sofitel Spa, Biarritz
ChГўteau De Brindos, Anglet
Kalostrope, Baiona
2011:
Ispilu Galeria, Zarautz
Menditte, Zuberoa
2010:
Galeria Gaudi, Madrid
Ekain Galeria, Donostia
Epelde & Mardaras, Bilbo
Noventa Grados & Liquidocs, Donostia
2009:
Epelde & Mardaras Galeria, Bilbo
Jardin de Sculptures, Avenue de la Mylady, Biarritz
Ispilu Galeria, Zarautz
Barrenkaleko erakusketa aretoa,Usurbil
FundaciГіn Puldain, IruГ±ea
Les Alles, Hendaia
Legazpiako Kultur Etxea
Goizuetako Udaletxea
Lineart arte azoka, Gante, Belgika, Madrileko Gaudi Galeriarekin
2008:
Pintzel Galeria, IruГ±ea
Lezoko Kultur Etxea
Zarautzko dendariak
Bancaja saria, Valencia
Ispilu Galeria, Zarautz
Tiriki Tauki, Donostia
Erakusketa Dinamikoa, Kuxa Boulevard, Donostia
“No es neutral” Tabakalera, Donostia
2007:
Palacio Barrena, Ordizia
Galeria Iradier 9 Vitoria
Loriartzun, Oiartzun
Gernika, Galeria Ispilu Zarautz
Andereseroraenia, Arbonne
Mercado de la Rivera, Bilbo
Stone Gallery, DublГn, Irlanda
2006:
Centenario de Federico Garcia Lorca. Ciento y Postalicas.Erakusketa itinerantea.(Madrid, Barcelona...)
Simposio de alabastro, Teruel
Proyecto “Ardi-Iturri” Oiartzungo Udaletxea
Galeria Pintzel. Pamplona
Galeria Iradier 9. Vitoria
2005:
“Besarkada” Okendo Kultur etxea, Donostia
“Bilduma dinamikoa” Boulevard Kutxa Aretoan, Donostia
“Loriartzun” Oiartzun
2004:
Hilargi, Ziburu
Jardinerie La Milady, Biarritz
Les Corsaires Galeria, Baiona
Orioko Kultur Etxean
2003:
Goizuetako Udaletxea
Hernaniko Kultur Etxea
Bera de Bidasoako Kultur Etxea
Elkartetxe Galeria. Baiona
Kutxak, Guggenheim ko dendak, Urnieta, Hernani, Andoain, Donostia, Tolosako Udaletxeak erosi dizkidate lanak.
Lanak: Mugaritz, Fagollaga, Kursaal, Alameda Jatetxeak,CAF, AEG, Leorpe, Seiak, Porcelanas Bidasoa, Donostiako eta Madrilgo hipodromoak…
2009 Dobera 1 ko saria, “Komunikazioa”, Hernani
2010 Gorputza Call Proces, Noventa Grados, LiquidDocs proiektuarako aukeratua
EITB – Demodetik aukeratua nere kreazio prozesuari buruz dokumental bat egiteko.

En el barrio obrero de ZikuГ±aga, en Hernani, en un polГgono industrial situado en las faldas del monte Adarra, se encuentra Zikuzulo, el taller de Aitor Ruiz de Egino, quien desde su mГЎs infancia se sintiГі fascinado por las sorpresas y misterios que desprendГa esta montaГ±a y su entorno natural, zona boscosa en la que nacen los Pirineos. Con el tiempo, sus formas, ГЎrboles, rГos, piedras, brumas y animales le ayudaron a fraguar una muy personal cosmogonГa.

Hernani ha sido un pueblo muy unido a la cultura del metal desde la Г©poca romana, en el que aГєn hoy se puede fundir, transformar y aprender a manipularlo. No es casualidad que Chillida lo eligiese para situar su “Chillida Leku”, ni que Aitor Ruiz de Egino desarrolle desde aquГ su trabajo, basado, precisamente, en el siempre precario equilibrio entre el mundo natural y el entorno industrial, pilar clave del imaginario de una obra que es, al mismo tiempo, una fusiГіn y una transformaciГіn, una observaciГіn poГ©tica y una crГіnica de nuestro tiempo. Como si la necesidad de pintar el mismo mamut no hubiera desaparecido, o renaciera ahora en un contexto distinto, que no renuncia a sus orГgenes ancestrales pero tampoco vive de espaldas a la modernidad, que revisa los mitos y los traduce a un idioma mГЎs cercano y actual. PodrГa pasearse por entre sus figuras como por un bosque de biologГa metГЎlica, y observar en nuestro camino esa misma bruma que oculta, sin borrar del todo, la silueta de sus animales imposibles y sus ГЎrboles totГ©micos.

El aluminio, predominante en la obra del hernaniarra, parece el material perfecto para ese bosque. Su luminosidad, su ligereza, su suavidad, su calor, su propia condiciГіn de metal transformado, tomado de la tierra pero convertido en algo distinto que vive a caballo entre dos mundos, como la propia obra que aquГ se construye. Aitor logra insuflar vida a sus creaciones, jugando con las formas y el idioma propios del entorno del que ha bebido desde niГ±o.

Oscar Manso, escritor

“Donde su escultura cobra mГЎs densidad y calidad es en la obra resuelta en aluminio fundido con texturas y en sus repertorios fito y zoomorfos, de sintaxis abstracta y surrealista. Sus esculturas se desarrollan en torno a un vacГo central al que rodean y atrapan largas formas y brazos recto-curvos, acabados en finos garfios. Moore, MirГі, Lam y los escultores vascos abstractos pueden ser algunos referentes y paradigmas de su obra. Sus esculturas poseen garra, equilibrio y atractivo. Obras, que ya pueden ser consideradas como mayores, y que exigen su puesto en la escultura vasca de comienzos de siglo, de raГz constructiva y surrealista.”

Edorta Kortadi, escritor y crГtico de Arte Vasco

Enpresaritza ikasketetan diplumatua EHUn eta Kultur Kudeaketan Masterra Deustuko Unibertsitatean osatu ditut.

2015:

Larraldea, St PГ©e sur Nivelle

Carlos SantamarГa Zentroa, UPV/EHU Biblioteka, Donostia

Donostiako Enpresa Ikasketen Unibertsitate Eskola

2014:

Sala Bastero, Andoain

2013:

La Roche Chalais, Salle culturelle du Temple

Tiriki Tauki, Donostia

2012:

Galerie d’Art Anne Broitman, Biarritz

FundaciГіn Buldain, Pamplona

Endanea Garden Center, Hondarribia

2011:

Okendo Kultur Etxea, Donostia

Juan de Lizarazu erakustokia, Urretxu

Fagollaga jatetxea, Hernani

2010:

Auritz – Burguete Kultur Etxea, Nafarroa

Bodegas FernГЎndez PiГ©rola, Moreda, Araba

Ispilu Galeria, Zarautz

2009:

Hernaniko kultur etxea

Vitra, Bigara, Donostia

Guggenheim Jatetxea, Bilbo

GalerГa Josette Dacosta,Donibane Garazi

2008:

Hotel Palacio Ayete, Donostia

Izura - Ostabat, Behe Nafarroa

La Bodega, Hernani

2007:

Sala Boulevard, Kutxa, Donostia

Urnietako Udaletxea

2006:

Basendere Galeria. Bilbo

Barrena Kultur etxea. Ordizia

2005:

Aramburu Jauregia, Tolosa

Tiriki-Tauki Galerian, Donostia

Bodega Tabernan, Hernani

Artelekun, “Marra biluziak” marrazkiak, Donostia

2004:

Hernaniko Kultur Etxean

Mikelazulon, Errenteria

Gaspar Aretoa, Errenteria

Bodega tabernan, Hernani

2015:

Legazpiko Kultur Etxea, Txo

LВґArtsenal, Baiona

Tiriki Tauki, Donostia

2014:

Galerie d’Art Anne Broitman, Biarritz

GalerГa Josette Dacosta,Donibane Garazi

Aramburu Jauregia, Tolosa

EzpelВґart, Espelette

Menditte, Zuberoa

Tiriki Tauki, Donostia

Bera de Bidasoa Kultur etxea

Usurbil, Kultur etxea

2013:

Galerie d’Art Anne Broitman, Biarritz

Hotel Miramar Sofitel Spa, Biarritz

Zumaiako Kultur etxea

2012:

Feria de Arte ContemporГЎneo Arteando, Irun

Soraluze cooperativa, Soraluze

Hotel Miramar Sofitel Spa, Biarritz

ChГўteau De Brindos, Anglet

Kalostrope, Baiona

2011:

Ispilu Galeria, Zarautz

Menditte, Zuberoa

2010:

Galeria Gaudi, Madrid

Ekain Galeria, Donostia

Epelde & Mardaras, Bilbo

Noventa Grados & Liquidocs, Donostia

2009:

Epelde & Mardaras Galeria, Bilbo

Jardin de Sculptures, Avenue de la Mylady, Biarritz

Ispilu Galeria, Zarautz

Barrenkaleko erakusketa aretoa,Usurbil

FundaciГіn Puldain, IruГ±ea

Les Alles, Hendaia

Legazpiako Kultur Etxea

Goizuetako Udaletxea

Lineart arte azoka, Gante, Belgika, Madrileko Gaudi Galeriarekin

2008:

Pintzel Galeria, IruГ±ea

Lezoko Kultur Etxea

Zarautzko dendariak

Bancaja saria, Valencia

Ispilu Galeria, Zarautz

Tiriki Tauki, Donostia

Erakusketa Dinamikoa, Kuxa Boulevard, Donostia

“No es neutral” Tabakalera, Donostia

2007:

Palacio Barrena, Ordizia

Galeria Iradier 9 Vitoria

Loriartzun, Oiartzun

Gernika, Galeria Ispilu Zarautz

Andereseroraenia, Arbonne

Mercado de la Rivera, Bilbo

Stone Gallery, DublГn, Irlanda

2006:

Centenario de Federico Garcia Lorca. Ciento y Postalicas.Erakusketa itinerantea.(Madrid, Barcelona...)

Simposio de alabastro, Teruel

Proyecto “Ardi-Iturri” Oiartzungo Udaletxea

Galeria Pintzel. Pamplona

Galeria Iradier 9. Vitoria

2005:

“Besarkada” Okendo Kultur etxea, Donostia

“Bilduma dinamikoa” Boulevard Kutxa Aretoan, Donostia

“Loriartzun” Oiartzun

2004:

Hilargi, Ziburu

Jardinerie La Milady, Biarritz

Les Corsaires Galeria, Baiona

Orioko Kultur Etxean

2003:

Goizuetako Udaletxea

Hernaniko Kultur Etxea

Bera de Bidasoako Kultur Etxea

Elkartetxe Galeria. Baiona

Kutxak, Guggenheim ko dendak, Urnieta, Hernani, Andoain, Donostia, Tolosako Udaletxeak erosi dizkidate lanak.

Lanak: Mugaritz, Fagollaga, Kursaal, Alameda Jatetxeak,CAF, AEG, Leorpe, Seiak, Porcelanas Bidasoa, Donostiako eta Madrilgo hipodromoak…

2009 Dobera 1 ko saria, “Komunikazioa”, Hernani

2010 Gorputza Call Proces, Noventa Grados, LiquidDocs proiektuarako aukeratua

EITB – Demodetik aukeratua nere kreazio prozesuari buruz dokumental bat egiteko.